paddle one's own canoe

口语·鼓励独立自主
例句
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
典故来源 源自19世纪美国谚语,划独木舟需自力更生,比喻独立自主、不依赖他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

paddle ['pædl]
n. [航海] 宽叶短桨;桨状物;搅拌金矿的铁器,类似铁铲的工具;洗衣板,扁板; vi. 涉水;趟水;用桨划船;荡桨; vt. 用浆划动,用船桨推动(船只);搬运,运输;拍打;搅拌;
canoe [kə'nu]
n. 独木舟,轻舟; vt. 用独木舟运送; vi. 划(乘)独木舟;

🔤 同首字母习语

point out
指出或指明某事物的存在或发生
poison pill
有害而易被滥用或误解的事物或措施
pull the plug
中止或取消某事物
play into someones hands
做某人手中的棋子
put your foot down
坚定立场,坚决拒绝或反对某事
push the boat out
豪华地庆祝或招待
play possum
装死或装病,尤其是为了逃避困境或危险
put shoulder to wheel
齐心协力,共同努力,特别是为了达到共同的目标
浏览全部英文习语 ›